Keine exakte Übersetzung gefunden für طاقة ثغرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch طاقة ثغرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un examen préliminaire des capacités disponibles au sein du système des Nations Unies par le Comité de haut niveau chargé des programmes a permis d'identifier des lacunes, qu'il s'agisse de la portée des programmes mis en oeuvre par les institutions ou des ressources financières dont elles disposent pour s'acquitter de leur mandat.
    وخلُص استعراض أولي أجرته اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى للقدرات القائمة في منظومة الأمم المتحدة للاضطلاع بأنشطة في مجال الطاقة، إلى تحديد الثغرات من حيث المدى البرنامجي للمؤسسات، والموارد المالية المتاحة لها لكي تنفذ ولاياتها.
  • L'orateur souligne la nécessité de poursuivre les recherches menées au plan international sur l'application des technologies associées aux énergies renouvelables et rappelle combien il est important de combler les lacunes en matière de capacité institutionnelle et de développer les capacités humaines grâce à des activités de sensibilisation, d'éducation et de transfert de connaissances.
    وأكد علي الحاجة إلي مواصلة البحوث الدولية بشان تطبيق تكنولوجيات الطاقة المتجددة، وأهمية معالجة الثغرات الموجودة في القدرات المؤسسية، وتنمية القدرات البشرية من خلال إثارة الوعي، والتعليم، ونقل المعرفة.
  • C'est pourtant un marché énergétique où l'on a pu constater des données lacunaires, des incohérences dans les définitions et des défauts de couverture dans les statistiques, et cela non seulement pour les sources nouvelles (énergie éolienne ou solaire), mais même pour des sources établies comme la biomasse.
    غير أنها قطاع من سوق الطاقة لوحظت فيه ثغرات كبيرة في البيانات وتضارب في التعاريف ونقص في الشمول. وهذا لا ينطبق فقط على الأنواع الجديدة من الطاقة المتجددة مثل طاقة الريح والطاقة الشمسية، بل أيضا على طاقات تقليدية مثل الكتلة الاحيائية.